1. Rôle de Tebex Limited comme Marchand Enregistré (Merchant of Record)
La boutique officielle du réseau ODYSSEY est propulsée et administrée par Tebex Limited (société de droit anglais enregistrée sous le numéro d'immatriculation 08129184, sise à Salisbury House, Station Road, Cambridge, CB1 2LA, Royaume-Uni).
Lorsque vous effectuez une transaction financière sur notre boutique :
- Tebex Limited agit en qualité de Marchand Enregistré (Merchant of Record). C'est avec Tebex que se conclut légalement le contrat d'achat, de facturation et d'encaissement.
- Tebex assure la conformité aux normes bancaires de sécurité (PCI-DSS niveau 1), encaisse les règlements par carte bancaire, PayPal ou méthodes locales, et assure la perception ainsi que le reversement des taxes applicables (notamment la TVA au sein de l'Union Européenne et les taxes de vente aux États-Unis).
- L'exploitant d'ODYSSEY agit en qualité de prestataire technique assurant la délivrance numérique automatisée des avantages en jeu sur ses serveurs.
- Chaque achat est également soumis aux Conditions d'Utilisation de Tebex (checkout.tebex.io/terms).
2. Nature des Biens Vendus et Absence d'Abonnements Récurrents
Tous les articles, monnaies virtuelles, cosmétiques, clés de butin et rangs proposés sur la boutique constituent des biens et contenus numériques immatériels destinés exclusivement à agrémenter votre expérience sur les serveurs de jeu d'ODYSSEY.
Paiement unique sans frais cachés : Sauf indication expresse contraire, l'ensemble des acquisitions effectuées sur la boutique correspondent à des achats ponctuels uniques (one-time purchase). Notre boutique n'applique aucun système de prélèvement récurrent, abonnement tacitement reconductible ou débit automatique périodique sans autorisation explicite du joueur.
Ces biens numériques ne possèdent aucune valeur monétaire réelle en dehors de notre réseau et ne sont en aucun cas convertibles, échangeables ou rachetables contre de la monnaie légale ou des actifs réels.
3. Droit de Rétractation dans l'Union Européenne (France & UE)
Conformément à la directive européenne 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs (article 16, point m) et à l'article L221-28, 13° du Code de la consommation français :
« Le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de fourniture d'un contenu numérique sans support matériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation. »
Consentement exprès et renonciation au délai de 14 jours : En validant votre achat sur l'interface de paiement Tebex Checkout, vous demandez expressément l'exécution immédiate du contrat et la délivrance instantanée du contenu numérique en jeu, et vous renoncez expressément à votre droit de rétractation légal de quatorze (14) jours dès le début de l'exécution de la prestation.
4. Législation sur la Protection des Consommateurs en Amérique Latine et aux États-Unis
Pour les acheteurs résidant en Amérique Latine (notamment au Mexique selon la Loi Fédérale de Protection du Consommateur / PROFECO, en Colombie selon la Loi 1480 de 2011, en Argentine selon la Loi 24.240, au Chili selon la Loi 19.496 et au Salvador selon la Loi de Protection du Consommateur) et aux États-Unis :
- Les articles numériques personnalisés et immédiatement consommés ou activés sur le profil du joueur constituent des exceptions reconnues au droit de retour général une fois la livraison effectuée avec succès.
- Les mineurs d'âge civil doivent impérativement obtenir l'accord préalable du titulaire légal du moyen de paiement avant de procéder à tout achat.
5. Politique Générale de Remboursement et Exceptions Légitimes
En raison de la délivrance immédiate et de la nature immatérielle des articles en jeu, toutes les ventes sont réputées définitives et non remboursables.
Toutefois, une demande de remboursement ou de régularisation sera instruite avec bienveillance dans les circonstances exceptionnelles suivantes :
- Double débit avéré : Facturation multiple identique causée par une anomalie technique du processeur de paiement pour une commande unique.
- Défaut technique de délivrance : Si, à la suite d'un incident serveur imputable à ODYSSEY, les avantages achetés n'ont pas été crédités sur votre profil dans un délai de soixante-douze (72) heures après confirmation du paiement, et que notre support technique n'a pas été en mesure de résoudre l'incident manuellement après notification dans les sept (7) jours ouvrés suivant la commande.
6. Sanctions Disciplinaires et Bannissements
L'acquisition d'un article ou rang sur la boutique confère des avantages en jeu mais ne vous dispense en aucun cas du strict respect des Conditions Générales d'Utilisation et du règlement des serveurs.
Si un joueur est sanctionné, suspendu temporairement ou banni définitivement pour triche avérée, harcèlement, exploitation de failles ou comportement préjudiciable, aucun remboursement, compensation ou transfert d'articles vers un autre compte ne sera accordé.
7. Rétrofacturations Injustifiées (Chargebacks) et Lutte Contre la Fraude
L'ouverture unilatérale d'un litige, d'une contestation bancaire ou d'une procédure de rétrofacturation (« chargeback » / fraude amicale) auprès de votre organisme financier ou de PayPal sans prise de contact préalable avec le support d'ODYSSEY constitue une violation grave des présentes conditions.
En cas de rétrofacturation injustifiée :
- Le compte en jeu et tous les profils associés seront automatiquement et définitivement bannis de l'ensemble du réseau ODYSSEY.
- L'identifiant du payeur et son empreinte numérique seront transmis au réseau antifraude global de Tebex Limited, empêchant toute transaction future sur l'ensemble des boutiques de serveurs de jeu partenaires opérées par Tebex.
- ODYSSEY se réserve le droit de réclamer le remboursement des frais de contestation imposés par les établissements bancaires.
8. Contact Commercial et Réclamations
Pour toute question relative à une commande, un retard de livraison technique ou un problème de paiement, veuillez contacter notre équipe support :
- Assistance ODYSSEY : les tickets d’assistance de notre Discord (en précisant le pseudonyme Minecraft, l'identifiant de transaction Tebex et la date d'achat).
- Support direct Tebex Checkout : Vous pouvez également contacter le support client Tebex via le lien d'assistance présent sur votre reçu d'achat ou sur tebex.io/contact/checkout.