1. Responsable du Traitement des Données
La présente Politique de Confidentialité s'applique au traitement de données à caractère personnel réalisé par le réseau ODYSSEY dans le cadre de ses services de jeu en ligne, de son site web et de son lanceur.
- Responsable légal de l'exploitation : ODYSSEY (odysseylands.com)
- Localisation géographique : République d'El Salvador
- Délégué à la Protection des Données / Contact Vie Privée : les tickets d’assistance de notre Discord
Nous veillons scrupuleusement au respect des normes internationales de protection des données, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD - Règlement UE 2016/679), la loi française Informatique et Libertés (loi n° 78-17 modifiée), le Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), le California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) aux États-Unis, ainsi que les législations de protection des données d'Amérique Latine.
2. Données Personnelles Collectées
Nous limitons la collecte de données au strict minimum technique nécessaire au bon fonctionnement et à la sécurité de nos services :
- Données de profil Minecraft et de jeu : Pseudonyme en jeu (username), identifiant unique universel (UUID Mojang ou UUID généré pour les joueurs hors-ligne), adresse IP publique de connexion, date et heure de connexion/déconnexion, inventaires, succès et progression en jeu.
- Authentification locale (PAuth) : Pour les joueurs utilisant le système d'enregistrement local, nous stockons le mot de passe sous forme de hachage cryptographique sécurisé à sens unique (salé et haché). Nous ne disposons d'aucun moyen de visualiser votre mot de passe en clair.
- Authentification Microsoft : Lors de la connexion au moyen d'un compte officiel Microsoft via le lanceur ou nos serveurs, l'échange s'effectue via OAuth direct. ODYSSEY ne reçoit ni ne stocke jamais vos identifiants ou mots de passe Microsoft.
- Journaux de sécurité et anti-triche : Données techniques de télémétrie restreinte (latence, version du client, anomalies de paquets réseau, interactions suspectes) collectées par nos mécanismes de protection et modération.
- Données d'achats sur la boutique virtuelle : Lorsque vous effectuez un achat par l'intermédiaire de Tebex Limited, Tebex nous transmet un récapitulatif technique comprenant l'identifiant de commande, le montant, la devise, le pseudonyme du destinataire et le pays de transaction pour permettre la délivrance automatisée du rang ou de l'objet en jeu. ODYSSEY ne collecte, ne visualise ni ne conserve aucune coordonnée bancaire ou numéro de carte de paiement.
3. Bases Légales des Traitements (RGPD)
Conformément à l'article 6 du RGPD, les données personnelles collectées reposent sur les bases juridiques suivantes :
- Exécution d'un contrat (Art. 6.1.b) : Permettre l'accès aux serveurs de jeu, sauvegarder votre progression, authentifier votre compte et attribuer les articles ou rangs acquis sur la boutique.
- Intérêt légitime (Art. 6.1.f) : Garantir la stabilité, la défense contre les attaques cybernétiques (DDoS), la prévention de la triche, l'intégrité de l'économie et la modération des communications.
- Obligation légale (Art. 6.1.c) : Conservation des traces techniques requises par les autorités judiciaires et administratives en matière de lutte contre la cybercriminalité.
- Consentement (Art. 6.1.a) : Pour le dépôt de témoins de connexion non essentiels (cookies) ou la participation à des événements facultatifs.
4. Destinataires et Sous-traitants
Vos données personnelles ne sont jamais vendues, louées ou cédées à des fins commerciales à des tiers. Elles ne sont partagées qu'avec les prestataires techniques rigoureusement audités nécessaires à l'infrastructure du réseau :
- Tebex Limited (Royaume-Uni) : Marchand Enregistré opérant la boutique officielle et gérant de façon autonome les encaissements et la conformité financière.
- Fournisseurs d'infrastructure d'hébergement : Datacenters et prestataires réseau hébergeant nos serveurs dédiés sous engagement de confidentialité stricte.
- Réseau de distribution de contenu (Cloudflare) : Filtrage du trafic malveillant et protection DDoS sur les sites web et passerelles de connexion.
5. Transferts Internationaux de Données
L'exploitant d'ODYSSEY étant établi en République d'El Salvador, et les infrastructures techniques ou prestataires pouvant opérer dans l'Union Européenne, au Royaume-Uni ou aux États-Unis, vos données peuvent faire l'objet de transferts transfrontaliers. Ces flux sont encadrés par des garanties appropriées, notamment les Clauses Contractuelles Types adoptées par la Commission Européenne (SCCs), assurant un niveau de protection équivalent aux exigences de l'Union Européenne.
6. Durée de Conservation des Données
- Journaux de connexions et adresses IP : Conservés pendant une durée glissante de 30 à 90 jours maximum à des fins de sécurité, d'audit et de modération, sauf réquisition judiciaire justifiant une conservation prolongée.
- Comptes en jeu et inventaires : Conservés pendant toute la durée d'activité du compte. En cas d'inactivité continue supérieure à 24 mois, les données de profil peuvent être archivées ou purgées.
- Historique technique des transactions Tebex : Archivé pendant la durée légale requise par les réglementations fiscales et comptables applicables.
7. Droits des Joueurs et Exercice des Recours
Conformément au RGPD (Union Européenne), à la loi Informatique et Libertés (France), au CCPA/CPRA (Californie, États-Unis) et aux régimes ARCO (Amérique Latine), vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
- Droit d'accès et d'information : Vous avez le droit d'obtenir confirmation que des données vous concernant sont traitées et d'en recevoir une copie.
- Droit de rectification : Vous pouvez demander la correction de données inexactes ou incomplètes vous concernant.
- Droit à l'effacement (« Droit à l'oubli ») : Vous pouvez solliciter la suppression définitive de votre compte local et de vos données personnelles associées, sous réserve des obligations légales de conservation.
- Droit à la limitation du traitement et droit d'opposition : Vous pouvez vous opposer à certains traitements pour des motifs légitimes ou demander le gel temporaire de leur utilisation.
- Droit à la portabilité des données : Vous pouvez demander à recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
- Directives post-mortem (France) : Conformément à la législation française, vous disposez du droit de définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données après votre décès.
- Déclaration expresse CCPA/CPRA : Nous ne vendons pas et nous ne partageons pas vos données personnelles à des tiers à des fins publicitaires (« We do not sell or share personal information »).
Pour exercer l'un quelconque de ces droits, adressez votre demande par courriel à les tickets d’assistance de notre Discord en précisant votre pseudonyme de jeu et un justificatif établissant la titularité de votre profil. En cas de réponse insatisfaisante, les résidents français ont le droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL - www.cnil.fr).
8. Protection des Enfants (COPPA & Mineurs de l'UE)
ODYSSEY ne recueille pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 13 ans aux États-Unis (COPPA) ou de mineurs de moins de 15 ans en France sans accord préalable des titulaires de l'autorité parentale. Si vous êtes parent ou tuteur et constatez que votre enfant nous a transmis des informations sans votre accord, contactez-nous sans délai à les tickets d’assistance de notre Discord afin que nous procédions à leur suppression immédiate.
9. Évolution de la Politique de Confidentialité
Nous nous réservons le droit d'ajuster la présente politique pour refléter les évolutions techniques de nos plateformes ou les changements législatifs. Toute modification substantielle sera signalée par une mise à jour de la date de révision sur cette page et fera l'objet d'un avis d'information au sein de nos canaux officiels.