1. Responsable del Tratamiento de los Datos
La presente Política de Privacidad describe el tratamiento de los datos personales recabados y tratados por la red de servidores y servicios de juego ODYSSEY (en adelante, «ODYSSEY» o «nosotros»), a través del sitio web odysseylands.com, el software de escritorio Odyssey Launcher, los servidores de Minecraft (COBBLE ODYSSEY, RPG ODYSSEY y Vanilla Odyssey) y nuestros canales oficiales de soporte.
- Identidad del Responsable: ODYSSEY (odysseylands.com)
- País de radicación operativa: El Salvador
- Correo electrónico de privacidad y ejercicio de derechos: los tickets de soporte de nuestro Discord
Nuestra política ha sido estructurada para satisfacer los más altos estándares internacionales en materia de privacidad, en estricto cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD - Reglamento UE 2016/679), la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) de España, la Loi Informatique et Libertés de Francia, la Ley de Protección de la Privacidad de los Niños en Línea (COPPA) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA) de los Estados Unidos de América, y las legislaciones aplicables en Latinoamérica (México, Colombia, Argentina, Chile y El Salvador).
2. Datos Personales que Recopilamos
ODYSSEY se rige por el principio de minimización de datos: únicamente tratamos los datos estrictamente necesarios para posibilitar la experiencia multijugador, la seguridad de la infraestructura y el soporte a la comunidad:
- Datos técnicos del juego en los servidores:
- Nombre de usuario visible (nickname o gamertag).
- Identificador único universal (UUID oficial de Microsoft/Mojang o UUID de perfil de juego).
- Dirección IP de conexión (utilizada exclusivamente con fines de seguridad de red, balanceo de carga, diagnóstico de latencia y prevención/mitigación de ataques o aplicación de sanciones disciplinarias).
- Registros técnicos de conexión (marcas de tiempo de conexión y desconexión, mensajes públicos y comandos ejecutados en el chat del juego, y coordenadas de ubicación dentro del mundo virtual para guardado de inventario y progreso).
- Datos del software Odyssey Launcher:
- Información de diagnóstico del entorno de ejecución: versión del sistema operativo (Windows), arquitectura del procesador (x64) y memoria RAM asignada al juego.
- Registros locales de errores (crash logs) generados cuando el juego se cierra inesperadamente, para fines exclusivos de soporte técnico y corrección de bugs en mods.
- Garantía de privacidad del lanzador: El software no examina carpetas ajenas a la instalación del juego, no accede a documentos personales del usuario ni recopila información del navegador. La autenticación de cuentas Microsoft se realiza mediante ventana emergente oficial OAuth de Microsoft/Xbox Live sin que el lanzador tenga acceso a sus contraseñas.
- Navegación en el sitio web:
- Preferencias locales de interfaz almacenadas en el almacenamiento local de su navegador (
localStorage), tales como la preferencia de tema visual (oscuro/claro). - Métricas de telemetría y seguridad web a través de Cloudflare Web Analytics (procesamiento anonimizado y agregado de tráfico sin uso de cookies de rastreo invasivas de terceros ni publicidad conductual).
- Preferencias locales de interfaz almacenadas en el almacenamiento local de su navegador (
- Datos de transacciones y pagos (Tebex Limited):
- ODYSSEY NO recopila, procesa ni almacena números de tarjetas de crédito ni datos bancarios.
- Tebex Limited actúa como Comerciante Registrado (Merchant of Record) y es el Responsable del Tratamiento independiente de sus datos financieros. Al confirmar un pago, Tebex únicamente nos transmite de forma automatizada los datos indispensables para acreditar el bien virtual en su cuenta: UUID de Minecraft, nombre de usuario, identificador de transacción de Tebex, nombre del paquete comprado y fecha.
3. Bases Jurídicas del Tratamiento (RGPD)
De conformidad con el artículo 6 del RGPD, el tratamiento de sus datos se fundamenta en:
- Ejecución del servicio contractual (Art. 6.1.b): El tratamiento de su nombre de usuario, UUID y registros de inventario es indispensable para permitirle ingresar a los mundos multijugador, guardar su progreso de juego y aplicar los artículos adquiridos en la tienda.
- Interés legítimo (Art. 6.1.f): Tratamos las direcciones IP y registros de auditoría técnica sobre la base de nuestro interés legítimo de mantener la seguridad de los servidores, prevenir y mitigar ataques cibernéticos (DDoS), investigar el uso de trampas que perjudiquen a la comunidad y hacer cumplir las reglas de juego limpio.
- Cumplimiento de obligaciones legales (Art. 6.1.c): Conservación de datos de transacciones requeridos para la justificación de auditorías fiscales y atención de requerimientos de autoridades competentes.
- Consentimiento expreso (Art. 6.1.a): Cuando el usuario decide voluntariamente vincular su cuenta de Discord para roles comunitarios o participar en torneos y eventos organizados por la comunidad.
4. Protección de Menores y Cumplimiento de COPPA
La Red ODYSSEY aplica salvaguardas especiales para proteger la privacidad de los menores de edad:
- Cumplimiento de COPPA (Estados Unidos): No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 13 años sin la previa supervisión y consentimiento verificable de sus padres o tutores legales. Si un padre, madre o tutor tiene conocimiento de que su hijo nos ha suministrado datos personales, puede solicitar la supresión inmediata de los mismos a través de nuestro correo de privacidad.
- Límites de Edad en la Unión Europea: Respetamos los límites de edad para el consentimiento digital establecidos en el RGPD y las leyes nacionales (14 años en España, 15 años en Francia). Los menores que no alcancen dichas edades deben contar con la autorización explícita de sus progenitores.
- Recomendación a las Familias: Alentamos activamente a los padres y representantes legales a orientar y supervisar a los menores en sus interacciones en línea y en la configuración de privacidad de sus cuentas.
5. Derechos de los Usuarios (RGPD, CCPA y Legislación Latinoamericana)
Cualquiera que sea su país de residencia, usted tiene garantizados amplios derechos sobre su información personal:
- Derechos bajo el RGPD (España, Francia y Unión Europea):
- Acceso: Derecho a conocer qué datos personales tratamos sobre usted.
- Rectificación: Derecho a solicitar la corrección de datos inexactos.
- Supresión («Derecho al olvido»): Derecho a solicitar la eliminación de su perfil de juego y datos asociados cuando ya no sean necesarios para los fines que fueron recabados.
- Oposición y Limitación: Derecho a oponerse a tratamientos basados en el interés legítimo o solicitar que se limite su tratamiento en circunstancias específicas.
- Portabilidad: Derecho a recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común.
- Derechos bajo la CCPA / CPRA (California y Estados Unidos):
- Derecho a conocer qué categorías de datos personales recopilamos y con qué fin.
- Derecho a solicitar la eliminación de su información personal recopilada.
- Derecho a la no discriminación por ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad.
- Declaración de no venta ni compartición: ODYSSEY NO vende ni comparte información personal de ningún usuario a terceros con fines publicitarios o de comercialización («We do not sell or share your personal information»).
- Derechos de los Usuarios en Latinoamérica: Garantizamos el ejercicio pleno de los derechos de acceso, actualización, rectificación y supresión (derechos ARCO) consagrados en las leyes de protección de datos personales de México, Colombia, Argentina, Chile y El Salvador.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, basta con enviar un correo electrónico formal a: los tickets de soporte de nuestro Discord indicando su nombre de usuario de Minecraft, el derecho que desea ejercer y un medio de verificación de titularidad de la cuenta.
6. Destinatarios de los Datos y Transferencias Internacionales
ODYSSEY no comercializa ni cede sus datos personales a terceras empresas con fines de marketing. Sus datos únicamente se comunican a proveedores tecnológicos indispensables para la prestación del servicio (Encargados del Tratamiento):
- Tebex Limited (Reino Unido): Plataforma oficial de comercio electrónico y pasarela de pago para la tienda de servidores.
- Cloudflare, Inc. (EE. UU.): Red de distribución de contenidos (CDN), mitigación de ataques distribuidos de denegación de servicio (DDoS) y seguridad perimetral de la web.
- Proveedores de Alojamiento y Centros de Datos de Servidores: Centros de datos de alto rendimiento dedicados al despliegue y cómputo de las instancias de Minecraft.
- Discord, Inc. (EE. UU.): Gestión de la comunidad y canales de comunicación en caso de vinculación voluntaria de cuentas.
Todas las transferencias internacionales de datos hacia proveedores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo se realizan al amparo de decisiones de adecuación de la Comisión Europea o mediante la suscripción de Cláusulas Contractuales Tipo (Standard Contractual Clauses - SCC) que aseguran un nivel de protección equivalente al exigido por el RGPD.
7. Plazos de Conservación de los Datos y Medidas de Seguridad
Conservaremos sus datos personales durante el tiempo estrictamente necesario para mantener su cuenta de juego activa, resolver reclamaciones técnicas y garantizar la seguridad de la red. Los registros técnicos de conexión (IPs y logs de servidor) se conservan durante periodos rotativos de seguridad de 30 a 90 días, tras lo cual se sobrescriben o eliminan, salvo que subsista un procedimiento de sanción por infracción grave de las reglas.
Aplicamos rigurosas medidas técnicas y organizativas para salvaguardar sus datos contra pérdidas accidentales, accesos no autorizados, alteración o divulgación indebida, incluyendo protocolos de cifrado de red (HTTPS con TLS 1.3), cortafuegos perimetrales y aislamiento de bases de datos.
8. Modificaciones de esta Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad para adecuarla a nuevas exigencias reglamentarias o cambios técnicos en nuestros servicios. Cualquier modificación sustancial será informada con antelación suficiente a través de nuestro sitio web oficial y nuestros canales comunitarios de Discord. Le recomendamos revisar periódicamente este documento.
9. Canal de Contacto y Autoridades de Control
Si tiene dudas, preguntas o inquietudes respecto al tratamiento de sus datos personales, o si desea presentar una consulta formal de privacidad, comuníquese con nosotros en: los tickets de soporte de nuestro Discord.
Asimismo, los residentes en la Unión Europea tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país de residencia habitual (en España, la Agencia Española de Protección de Datos - AEPD; en Francia, la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL).