1. Objet et Champ d'Application
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après les « Conditions ») constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous (« l'Utilisateur » ou « le Joueur ») et l'exploitant du réseau ODYSSEY (ci-après « ODYSSEY », « nous » ou « notre »).
Ces Conditions régissent l'accès et l'utilisation de l'ensemble de nos plateformes numériques, incluant de manière non limitative :
- Le site internet officiel accessible à l'adresse odysseylands.com et l'ensemble de ses sous-domaines.
- Le lanceur de jeu officiel Odyssey Launcher.
- Nos serveurs de jeu multijoueurs Minecraft : Cobble Odyssey, RPG Odyssey et Vanilla Odyssey.
- Nos espaces communautaires officiels, notamment nos serveurs Discord et passerelles d'authentification associées.
En accédant à nos services, en téléchargeant le lanceur ou en vous connectant à l'un de nos serveurs, vous déclarez avoir pris connaissance des présentes Conditions et vous vous engagez formellement à les respecter sans réserve. Si vous êtes en désaccord avec tout ou partie de ces dispositions, vous devez cesser immédiatement tout usage de nos services.
2. Exploitant du Réseau et Coordonnées
Le réseau de serveurs de jeux ODYSSEY est géré et administré par un opérateur indépendant établi en République d'El Salvador :
- Titulaire légal de l'exploitation : ODYSSEY (odysseylands.com)
- Courriel officiel de contact juridique et support : les tickets d’assistance de notre Discord
3. Âge Requis et Autorisation Parentale
L'accès à nos services s'effectue dans le strict respect de la protection des mineurs applicable dans les juridictions de nos utilisateurs :
- France et Union Européenne (RGPD / Loi Informatique et Libertés) : Conformément à l'article 45 de la loi française Informatique et Libertés et au RGPD, la majorité numérique relative aux services de la société de l'information est fixée à 15 ans en France (ou entre 13 et 16 ans selon l'État membre concerné). Si vous avez moins de 15 ans, le consentement conjoint de vos parents ou titulaires de l'autorité parentale est requis pour l'utilisation de nos plateformes et le traitement de vos données.
- États-Unis (COPPA) : Conformément au Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), nos services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans sans le consentement préalable et vérifiable d'un parent ou tuteur légal. Si vous avez moins de 13 ans, vous ne devez pas transmettre de données personnelles sans cette autorisation parentale expresse.
- Amérique Latine et autres pays : Les utilisateurs n'ayant pas atteint la majorité civile locale doivent obtenir la permission et la supervision de leurs tuteurs légaux avant d'accéder aux serveurs ou d'effectuer des achats sur la boutique.
- Transactions financières : Tout achat sur la boutique virtuelle doit être effectué exclusivement par le titulaire du moyen de paiement ou avec son consentement exprès et préalable.
4. Gestion des Comptes et Modalités d'Accès
Le réseau ODYSSEY prend en charge deux mécanismes d'authentification pour accéder à ses services :
- Authentification Microsoft (OAuth) : Le lanceur officiel Odyssey Launcher et les serveurs de jeu compatibles permettent la connexion directe via le protocole officiel OAuth de Microsoft / Xbox Live. Vos identifiants et mots de passe Microsoft sont traités de manière strictement confidentielle et directe entre votre appareil et les serveurs sécurisés de Microsoft ; ODYSSEY n'a jamais accès à votre mot de passe Microsoft et ne le stocke sous aucune forme.
- Comptes locaux et commandes en jeu (PAuth) : Pour les modes de jeu compatibles avec les profils non-premium, l'utilisateur enregistre un profil en jeu au moyen des commandes
/register <motdepasse> <motdepasse>lors de sa première visite et/login <motdepasse>lors des sessions ultérieures. Les mots de passe sont hachés de manière irréversible au moyen d'algorithmes cryptographiques de pointe. Sur l'édition Minecraft Bedrock, l'authentification est déléguée automatiquement et de façon sécurisée via l'intégration Floodgate.
Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants d'accès et de l'ensemble des activités réalisées depuis votre compte. La vente, le prêt, l'échange ou le transfert de compte à un tiers sont rigoureusement prohibés.
5. Règles de Conduite et Fair-Play
Afin de garantir un environnement de jeu sain, équitable et sécurisé pour l'ensemble des participants, tout utilisateur s'engage à respecter les règles fondamentales suivantes :
- Interdiction absolue de la triche : L'utilisation de clients modifiés non autorisés (hacked clients), modules de triche, bots, automatisations abusives, macros de combat déloyales ou systèmes de vision à travers les blocs (X-Ray) est strictement interdite.
- Exploitation de bugs et failles : L'exploitation volontaire de failles logicielles, bugs de duplication d'objets ou d'économie, ou vulnérabilités du serveur est strictement prohibée. Toute découverte d'anomalie doit faire l'objet d'un signalement immédiat à l'équipe d'administration.
- Comportement civique et respect : Le harcèlement, les injures, les propos discriminatoires, racistes, haineux, diffamatoires ou à caractère sexuel, ainsi que la divulgation malveillante de données personnelles d'autrui (doxxing), sont passibles de sanctions immédiates.
- Sécurité des infrastructures : Toute tentative d'attaque par déni de service (DDoS/DoS), injection, altération de nos réseaux ou contournement délibéré de sanctions disciplinaires (ban evasion) entraînera un bannissement irrévocable et des poursuites légales le cas échéant.
L'équipe d'administration d'ODYSSEY se réserve le droit de restreindre temporairement ou de suspendre définitivement l'accès à ses serveurs et services à tout joueur enfreignant ces dispositions, sans prétention à une quelconque indemnisation ou remboursement.
6. Boutique Virtuelle et Prestataire de Paiement (Tebex)
L'ensemble des transactions commerciales réalisées sur la boutique officielle d'ODYSSEY est opéré par la société britannique Tebex Limited (immatriculée au Royaume-Uni sous le numéro 08129184, sise à Salisbury House, Station Road, Cambridge, CB1 2LA), agissant en tant que Marchand Officiel Enregistré (Merchant of Record).
Par conséquent, lorsque vous effectuez un achat sur notre boutique :
- Votre relation contractuelle de vente et de facturation est établie directement avec Tebex Limited, sous réserve de ses propres conditions générales de service (checkout.tebex.io/terms).
- Tebex assure la gestion du paiement, la perception et le reversement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou des taxes locales applicables, ainsi que la conformité bancaire PCI-DSS. ODYSSEY ne collecte ni ne conserve aucune donnée bancaire ou numéro de carte de crédit.
- Tous les articles proposés sont des biens numériques immatériels et des services d'agrément personnalisés pour l'environnement multijoueur.
- Pour prendre connaissance des modalités de livraison immédiate, des conditions d'annulation et du traitement des litiges financiers, veuillez vous reporter à notre Politique d'Achat et de Remboursement.
7. Propriété Intellectuelle et Non-Affiliation à Mojang / Microsoft
L'ensemble des marques, graphismes, identités visuelles, logos, textes originaux, documentations, scripts sur mesure et configurations techniques du réseau ODYSSEY constituent des créations protégées par le droit d'auteur et les traités internationaux relatifs à la propriété intellectuelle.
Avertissement officiel de non-affiliation (EULA de Minecraft) :
ODYSSEY est un réseau indépendant développé par la communauté. NOUS NE SOMMES PAS UN PRODUIT MINECRAFT OFFICIEL. NOUS NE SOMMES NI APPROUVÉS PAR, NI ASSOCIÉS À MOJANG STUDIOS OU MICROSOFT CORPORATION. Minecraft est une marque déposée de Mojang Synergies AB / Microsoft Corporation.
Les marques Cobblemon, Pokémon et leurs créatures respectives appartiennent à leurs titulaires légitimes (Nintendo, Game Freak et Creatures Inc.). L'utilisation des éléments Cobblemon s'effectue dans le respect des licences libres communautaires de ce mod open source.
8. Limitation de Responsabilité
Nos services sont mis à disposition « en l'état » et « selon disponibilité ». Bien que nous déployions tous nos efforts pour assurer une disponibilité optimale et une sécurité rigoureuse, nous ne garantissons pas l'absence d'interruptions techniques occasionnelles, de latences de réseau ou de pertes de données en jeu résultant d'incidents techniques imprévisibles ou d'actions de force majeure.
Dans les limites maximales permises par le droit applicable, ODYSSEY et ses administrateurs ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires ou pertes d'opportunité découlant de l'usage ou de l'impossibilité d'utiliser nos plateformes.
9. Droit Applicable et Juridiction Compétente
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation sont régies et interprétées conformément au droit de la République d'El Salvador.
Cette clause d'attribution de juridiction ne prive en aucun cas les consommateurs résidant sur le territoire de l'Union Européenne, des États-Unis d'Amérique ou d'Amérique Latine des protections et recours obligatoires garantis par les dispositions impératives de protection des consommateurs en vigueur dans leur pays de résidence habituelle.
En cas de différend, nous encourageons vivement les utilisateurs à contacter en priorité notre équipe à l'adresse les tickets d’assistance de notre Discord afin de rechercher une solution amiable et concertée.