1. Naturaleza de los Bienes Digitales
Todos los productos y servicios ofrecidos en la tienda oficial de la Red ODYSSEY (odyssey.tebex.io y en los catálogos enlazados desde este sitio web) son contenidos y bienes digitales virtuales no suministrados en soporte material. Dichos artículos consisten en licencias revocables de uso dentro del juego, tales como rangos cosméticos de jugador, títulos honoríficos en el chat, pases de temporada, ampliaciones de espacio de protección territorial (chunks) y llaves virtuales para cofres decorativos.
Los artículos virtuales no tienen valor económico o de rescate en el mundo real, no generan intereses, no constituyen propiedad bancaria ni física y no pueden ser revendidos, canjeados o transferidos fuera de los servidores de la Red ODYSSEY.
2. Procesamiento de Pagos y Rol de Tebex (Merchant of Record)
Para garantizar los más altos estándares internacionales de seguridad en el comercio electrónico y cumplir con las regulaciones tributarias de cada país, todas las transacciones de nuestra tienda son procesadas exclusivamente por Tebex Limited (Reino Unido), quien actúa formalmente como el Comerciante Oficial Registrado (Merchant of Record).
¿Qué significa que Tebex sea el Merchant of Record?
- Al realizar una compra, usted celebra un contrato de compraventa directamente con Tebex Limited.
- Tebex es legalmente responsable de la gestión de cobro, de la seguridad de la pasarela de pagos (cumplimiento PCI-DSS), de la emisión de recibos y facturas oficiales, y del cálculo, recaudación y liquidación de los impuestos correspondientes a su jurisdicción (como el IVA en España y Francia, el Impuesto sobre las Ventas / Sales Tax en Estados Unidos, y los impuestos sobre servicios digitales aplicables en México, Colombia, Argentina, Chile y El Salvador).
- La transacción se rige por los Términos de Servicio de Tebex Checkout (checkout.tebex.io/terms).
- La Red ODYSSEY nunca recibe, procesa ni almacena datos de tarjetas de crédito ni cuentas bancarias de los usuarios.
3. Entrega de Bienes Digitales en el Servidor
La activación de los bienes digitales adquiridos se efectúa de manera 100% automatizada mediante comunicación directa en tiempo real entre la API de Tebex y nuestros servidores de Minecraft en un plazo estimado de 1 a 15 minutos tras la confirmación satisfactoria del pago.
Requisitos obligatorios para una entrega exitosa:
- Introducir con exactitud el nombre de usuario (nickname) de Minecraft con el que se conectará al servidor.
- Haberse conectado al menos una vez al servidor correspondiente para que el sistema cree su perfil de juego y registre su identificador de usuario (UUID).
- Disponer de espacio libre en el inventario de su personaje en paquetes que incluyan objetos de juego.
Si tras transcurrir 2 horas desde el pago su artículo no se ha reflejado en el juego, le rogamos abrir un ticket de asistencia técnica en nuestro servidor oficial de Discord aportando su comprobante de compra de Tebex.
4. Modalidades de Compra: Ausencia de Renovaciones Ocultas
ODYSSEY rechaza de forma tajante las prácticas comerciales abusivas y las suscripciones forzadas. Los paquetes de rango se ofrecen bajo dos esquemas transparentes:
- Rangos Mensuales (30 Días Naturales): Se adquieren mediante un pago único puntual. NO constituyen suscripciones recurrentes ni conllevan cargos periódicos automáticos a su tarjeta o cuenta bancaria. Al cumplirse 30 días naturales desde la fecha de acreditación, los beneficios expiran automáticamente a menos que el usuario decida efectuar voluntariamente una nueva compra.
- Rangos Permanentes: Se abonan en una única ocasión y permanecen vinculados a su cuenta de juego durante todo el ciclo de vida operativo del servidor y de la modalidad correspondiente.
5. Derecho de Desistimiento y Excepción Legal sobre Contenido Digital (España, Francia y UE)
De conformidad con la normativa de protección de los consumidores de la Unión Europea (artículo 16, letra m, de la Directiva 2011/83/UE sobre los derechos de los consumidores, el artículo 103, letra m, del Real Decreto Legislativo 1/2007 de España, y el artículo L221-28 13° del Code de la consommation de Francia):
AVISO LEGAL SOBRE DESISTIMIENTO EN CONTENIDO DIGITAL:
Al tramitar el pago de un producto digital en nuestra tienda, usted solicita y consiente expresamente que la ejecución de la prestación digital comience de forma inmediata una vez procesada la orden, y reconoce de manera expresa que pierde su derecho legal de desistimiento de 14 días una vez que el artículo o rango digital haya sido entregado y activado en su cuenta de juego.
6. Normativas de Protección al Consumidor en Estados Unidos y Latinoamérica
En los Estados Unidos de América (de conformidad con las directrices de la Comisión Federal de Comercio - FTC) y en los países de Latinoamérica (incluyendo la Ley Federal de Protección al Consumidor de México - PROFECO, la Ley 1480 de Colombia, la Ley 24.240 de Argentina, la Ley 19.496 de Chile y la Ley de Protección al Consumidor de El Salvador):
- Se garantiza a los consumidores información previa, transparente y verificable sobre los precios finales, características y compatibilidad técnica de cada bien digital antes de formalizar la compra.
- Debido a la naturaleza de consumo instantáneo e intangible de los bienes virtuales de juego, las transacciones se consideran firmes y definitivas una vez suministrado el servicio conforme a lo ofertado, sin perjuicio de la garantía legal de cumplimiento en caso de defectos técnicos no subsanables imputables al servidor.
7. Política de Reembolsos y Excepciones Justificadas
Como principio general del comercio de contenidos digitales en línea, todas las ventas son definitivas y no reembolsables una vez activado el bien en el servidor. Sin embargo, en ODYSSEY valoramos a nuestra comunidad y evaluamos solicitudes de reembolso de buena fe a través de nuestro soporte en los siguientes casos excepcionales:
- Cobro duplicado por error de pasarela: Si debido a un problema de comunicación de red su entidad bancaria o pasarela procesó por error dos cobros idénticos para una misma orden, realizaremos el reembolso íntegro de la transacción duplicada previa verificación con Tebex.
- Fallo técnico de no entrega imputable al servidor: Si transcurridas 48 horas laborables desde la compra el artículo virtual no ha sido entregado en el servidor debido a un fallo técnico interno de nuestra infraestructura y nuestro equipo técnico no puede resolver la entrega manualmente.
- Transacciones fraudulentas o no autorizadas por menores: Si una compra fue realizada por un menor de edad sin autorización del titular de la tarjeta, el titular legal puede presentar una solicitud formal aportando la evidencia correspondiente para evaluar la anulación y retiro de los beneficios digitales a cambio del reembolso a través de Tebex.
8. Disputas Bancarias y Política contra Contracargos (Chargebacks)
Iniciar una disputa de pago, reclamo bancario o contracargo (chargeback) ante su banco o emisor de tarjeta sin antes haber contactado formalmente a nuestro equipo de soporte para intentar solucionar el problema se considerará una infracción grave a nuestros términos:
- La apertura de un contracargo provocará la suspensión cautelar e inmediata de la cuenta de juego asociada en toda la Red ODYSSEY.
- Tebex Limited mantiene un sistema global de prevención de fraudes que incluye automáticamente las cuentas involucradas en contracargos en una lista negra internacional de comercio electrónico, impidiendo futuras compras en miles de servidores de videojuegos.
- Instamos a todos los usuarios a dialogar previamente con nosotros a través de nuestro soporte oficial en Discord o correo electrónico para resolver cualquier disconformidad técnica de forma pacífica y justa.
9. Sanciones Disciplinarias y Reembolsos
La adquisición de un rango, cosmético o artículo en la tienda no otorga impunidad frente a las normas de convivencia del servidor. Si un usuario incurre en trampas (hacks), lenguaje de odio, explotación de fallos (dupes) o cualquier conducta sancionada en los Términos de Uso, y su cuenta es temporal o definitivamente expulsada (baneada), no tendrá derecho a ningún reembolso total o parcial por las compras realizadas previamente.
10. Descargo Oficial de Mojang y Marcas
LA TIENDA DE ODYSSEY NO ES UN PRODUCTO OFICIAL DE MINECRAFT NI ESTÁ APROBADA NI ASOCIADA CON MOJANG O MICROSOFT.
Cualquier aportación económica realizada en la tienda se destina íntegramente al mantenimiento técnico, centros de datos, licencias de software y desarrollo continuo de la comunidad de ODYSSEY.
Para consultas sobre pedidos, problemas con facturación de Tebex o solicitudes técnicas, contáctenos en: los tickets de soporte de nuestro Discord o a través de nuestro Discord Oficial.